Гражданин КНР, с целью незаконного перемещения корней женьшеня настоящего (Panax ginseng), как частей особо ценных растений, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу РФ и охраняемых международными договорами РФ, незаконно приобрел у неустановленного дознанием лица указанное растение в количестве 35 экземпляров и разместил их в кабине своего транспортного средства. После чего, гражданин КНР осуществил незаконное хранение корней женьшеня, а также перемещение до автомобильного пункта пропуска, где в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия были обнаружены и изъяты сокрытые от пограничного и таможенного контроля корни женьшеня.

Действия гражданина КНР квалифицированы по ч.1 ст. 260.1 УК РФ, - как незаконные приобретение, хранение, перевозка частей особо ценных растений, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, а также по ч.1 ст. 226.1 УК РФ, - как незаконное перемещение через таможенную границу Евразийского экономического союза частей особо ценных растений, принадлежащих к видам, занесенным в Красную Книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, и ему назначено наказание в виде лишения свободы сроком на 8 месяцев с отбыванием наказания в колонии – поселении, со штрафом в размере 450 000 рублей, который в соответствии с ч.2 ст.71 УК РФ исполнять самостоятельно.